Résumé : Lucky a enfin intégré la meute d'Alfa, même si les tensions entre eux restent vives. Il devra faire preuve d'une loyauté sans faille avant d'être définitivement accepté. Ainsi, lorsqu'il rencontre un autre groupe de chiens rescapés, Lucky va chercher à tisser avec eux des liens profitables à sa meute. Mais comment pourrait-il se douter que ces étrangers représentent une terrible menace... ?